κρατώ σε υποταγή - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

κρατώ σε υποταγή - vertaling naar Engels

ONE OF THE DELPHIC MAXIMS
Gnothi seauton; Gnothi Seauton; Temet Nosce; Nosce ipsum; Nosce te ipsum; Know yourself; Γνοθι σε αυτον; Γνῶθι σεαυτόν; Γνῶθι σαυτόν; Gnôthi seauton; Γνοθι σεαυτον; Γνῶθι σεαντόν
  • Ruins of forecourt of the Temple of Apollo at Delphi, where "know yourself" was once said to be inscribed

κρατώ σε υποταγή      
keep down
keep down         
  • Robert Smirke]] (n.d.)
  • The first page of Shakespeare's ''Measure for Measure'', printed in the [[First Folio]] of 1623
  • William Hamilton]] of Isabella appealing to Angelo
  • ''Mariana'' (1851) by [[John Everett Millais]]
  • Pompey Bum, as he was portrayed by nineteenth-century actor [[John Liston]]
  • ''Mariana'' (1888) by [[Valentine Cameron Prinsep]]
  • ''Isabella'' (1888) by [[Francis William Topham]]
  • ''Claudio and Isabella'' (1850) by [[William Holman Hunt]]
PLAY BY SHAKESPEARE
Measure for measure; Barnardine; Measure For Measure; Mistress Overdone; Abhorson; Overdone; Over done; Kate Keepdown; Keepdown; Keep down
v. συγκρατώ, μένω σκυμμένος, κρατώ σε υποταγή, κρατώ χαμηλά

Wikipedia

Know thyself

"Know thyself" is an Ancient Greek aphorism that means "know thy measure". According to the Greek writer Pausanias, it was the first of three Delphic maxims inscribed in the forecourt of the Temple of Apollo at Delphi. The two maxims that follow "know thyself" were "nothing too much" and "give a pledge (or give security) and trouble is at hand".

The meaning of the phrase is discussed in Plato's Protagoras dialogue, where Socrates lauds the authors of pithy and concise sayings, giving "the far-famed inscriptions, which are in all men's mouths—'Know thyself', and 'Nothing too much'". as examples. Socrates attributes these sayings to one of the Seven Sages of Greece, Thales of Miletus, Solon of Athens, Bias of Priene, Pittacus of Mytilene, Myson of Chenae, Cleobulus of Lindus and Chilon of Sparta.

The aphorism has also been attributed to various other philosophers. Diogenes Laërtius attributes it to Thales but notes that Antisthenes in his Successions of Philosophers attributes it instead to Phemonoe, a mythical Greek poet. In a discussion of moderation and self-awareness, the Roman poet Juvenal quotes the phrase in Greek and states that the precept descended e caelo (from heaven). Other names of potential include Pythagoras and Heraclitus. The 10th-century Byzantine encyclopedia the Suda recognized Chilon and Thales as the sources of the maxim "Know Thyself" and states: "the proverb is applied to those whose boasts exceed what they are" and that "know thyself" is a warning to pay no attention to the opinion of the multitude.

The authenticity of all such attributions is doubtful; according to Parke and Wormell, "The actual authorship of the three maxims set up on the Delphian temple may be left uncertain. Most likely they were popular proverbs, which tended later to be attributed to particular sages."